Terminologia
NAK -
Sigla inglesa da designação "negative acknowledgement", que pode ser traduzido por acusar de recepção negativo que é um caractere de controlo de transmissão, emitido por um receptor como resposta negativa ao emissor.
não pode circular - material circulante
Inapto para circulação.
nariz de segurança - via; sinalização; exploração
Designação por que também é conhecido o topo de segurança: linha curta sem saída, construída por razões de segurança por forma a que, em caso de fuga de material, o comboio siga para aquele topo através do ramo desviado da agulha.
Nascença - estruturas
Linha de intersecção da superfície de intradorso de um arco ou de uma abóbada como paramento interior do encontro.
nave - construção civil
Espaço longitudinal existente entre duas fileiras de colunas (nave central) ou entre uma fileira de colunas e as paredes laterais (naves laterais) de um edifício industrial.
nave de montagem - construção civil
Espaço longitudinal, por exemplo numa oficina de montagem, existente entre duas fileiras de colunas (nave central) ou entre uma fileira de colunas e as paredes laterais (naves laterais).
Navete - exploração
Serviço ferroviário de ida e volta, normalmente prestado por um único veículo e num percurso geralmente curto, por forma a permitir uma frequência de serviço elevada e um bom cumprimento do horário.
nervura de centragem - mecânica
Lâmina de mola.
nervura de reforço - estruturas
Peça metálica (geralmente uma cantoneira) rebitada, aparafusada ou soldada a um determinado elemento estrutural, com a finalidade de lhe conferir melhores características de robustez. Também designada por rigidizador(a).
NI - exploração
Sigla francesa para "noeud international": componente da rede internacional de transmissão de dados que estabelece a ligação entre uma determinada rede ferroviária e o sistema internacional.
Nicho - estruturas; túneis
Refúgio de protecção escavado nas paredes laterais (hasteais) de um túnel ferroviário destinado ao resguardo de pessoas e materiais, à passagem das circulações. Estes refúgios são previstos nos túneis cujas características o justifiquem, geralmente estão posicionados alternadamente, de um e de outro lado da(s) via(s) e a sua existência está devidamente assinalada.
nível - telecomunicações
Relação de correntes, tensões ou potências expressa em unidades logarítmicas.
nível - telecomunicações
Grau de subordinação de um elemento num conjunto hierarquizado.
nível - recursos humanos
Grau, numa escala hierárquica.
nível à face do carril - via
Nível superior do carril.
nível absoluto de tensão - telecomunicações
Relação logarítmica de uma tensão V1 para uma tensão de referência de 0,775 V, expressa em dB.
nível de manutenção - material circulante
Grau de intervenção no material circulante, com vista à sua conservação.
nível de memória - exploração
Programador de comando de itinerários.
nível de pacote -
Formato de pacotes e procedimentos de controlo para a troca de pacotes contendo informações de supervisão e dados de utilizador entre o DTE e o DCE.
nível de potência absoluto - telecomunicações
O nível de potência absoluto é a relação, expressa em dBm, entre uma potência P e a potência de referência de 1 mW.
nível de potência relativo - electricidade; ambiente
O nível de potência relativo num ponto M considerado é a relação logarítmica, expressa em dBr, entre a potência Pm no ponto considerado e a potência Po de um ponto de referência.
nível de ruído - ambiente
Nível de pressão acústica expresso em decibéis (dB). O nível de ruído em dB(A) é ponderado em função da frequência, tendo em consideração que as baixas frequências são sentidas como menos incómodas do que as altas frequências para as mesmas intensidades.
nível de ruído máximo - ambiente
Nível sonoro mais elevado medido durante uma emissão de ruído. No domínio dos transportes, é habitualmente medido em dB(A).
nível de tensão relativo - telecomunicações
O nível de tensão relativo num ponto considerado M é a relação logarítmica, expressa em dB, entre a tensão efectiva Vm no ponto considerado e a tensão efectiva Vo de um ponto de referência.
nível de transmissão -
Procedimento de controlo de transmissão para a troca de dados numa linha
nível de transporte - telecomunicações
Protocolo de transporte de informação através da rede de telecomunicações, correspondendo ao nível 4 do modelo ISO de 7 camadas.
nível de utilizador - telecomunicações
Corresponde ao nível 7 (Aplicação) do modelo ISO de 7 camadas, que constitui a norma de referência.
nível físico - telecomunicações
Segundo o modelo ISO de 7 camadas, é o nível mais baixo, que permite estabelecer ligações de transmissão de dados entre sistemas sem detecção de erros.
nível hierárquico - telecomunicações
Grau do processamento de dados.
nível hierárquico - recursos humanos
Posicionamento numa hierarquia.
nível sonoro equivalente - ambiente
Valor característico do nível de pressão acústica variável no tempo, que se obtém fazendo a média de um dado período. Para os sistemas de transporte, este nível é geralmente ponderado em dB(A).
Nível sonoro interior - material circulante
Nível de ruído no interior de um espaço fechado. Nos compartimentos de uma carruagem, por exemplo, depende dos níveis acústicos das fontes de ruído interiores (climatização, música e outros meios de entretenimento dos passageiros) e exteriores (ruído aerodinâmico, ruído de rolamento). O amortecimento dos ruídos exteriores pelas paredes e seu revestimento influi no nível sonoro interior.
nível superior do carril - via
Mesa de rolamento: Superfície da face superior do carril que está em contacto com a superfície da face de guiamento do aro do rodado.
nível trama -
Procedimento de comando de acesso à ligação de acordo com o protocolo HDLC.
Nível vigilância e controle - sinalização
Subsistema de uma instalação eléctrica complexa que assegura funções de controlo e protecção. Nos sistemas de transporte (por exemplo roda/carril ou comboio magnético) assume uma função de segurança e por isso faz parte do nível segurança (comando centralizado da circulação).
niveladora - via
Máquina que assegura, automaticamente, o nivelamento da via.
nivelamento da via - via
Correcção dos defeitos de nivelamento da via.
nivelamento de juntas baixas - via
Correcção dos defeitos de nivelamento das juntas da via.
NN - telecomunicações
Sigla inglesa para "national node": nó de comunicação entre a rede nacional de transmissão de dados eonó internacional da rede HERMES.
Nó - estruturas
Cruzamento de peças lineares de uma estrutura reticulada.
nó de comunicação - telecomunicações
Ponto de uma rede onde convergem diversas linhas e que permite a ligação destas entre si. Distingue-se entre nós centrais, nós principais e nós secundários.
nó de estrutura - estruturas
Cruzamento de peças lineares de uma estrutura reticulada.
nó ferroviário - geral
Ponto de convergência de duas ou mais linhas de caminhos-de-ferro que, na malha ferroviária nacional, ocorre geralmente na comunicação de uma linha principal com as suas linhas afluentes.
nodo internacional - telecomunicações
Abreviadamente designado por NI, é o componente da rede internacional ferroviária de transmissão de dados destinado a ligar a rede nacional de uma rede ferroviária ao sistema internacional.
nodo nacional - telecomunicações
Abreviadamente designadp por NN, é o nodo de comunicação entre a rede nacional de transmissão de dados e o nodo internacional da rede HERMES.
nomenclatura - geral
Conjunto de vocábulos ou termos técnicos de uma determinada especialidade, que constitui, por exemplo, um léxico.
nomenclatura de vagões - operador
Documento que especifica os percursos em função dos constrangimentos ferroviários.
norma de aplicação - geral
Instrução para executar uma determinada acção.
norma de execução - geral
Instrução de realização.
norma de segurança - geral
Directiva de segurança a ter em consideração na concepção e exploração de um sistema.
norma regulamentar - geral
Prescrição regulamentar.
normalização - geral
Padronização.
normalização - material circulante
Padronização do material ferroviário.
normas - geral
Regulamentos.
normas aduaneiras - geral
Regulamentos alfandegários.
normas alfandegárias - geral
Regulametos aduaneiros.
normas contabilísticas - economia e finanças
Regras de contabilidade.
normas de contabilização - geral
Regras de contabilidade.
normas de encaminhamento - operador
Instruções para entregas.
normas de expedição - operador
Instruções para expedição.
normas de pesagem - operador
Regras para avaliação de pesos.
normas de sáude - recursos humanos
Prescrições sanitárias.
normas de segurança - exploração
Directivas de segurança a ter em consideração na concepção e exploração de um sistema.
normas de serviço - geral
Instruções de trabalho.
normas fiscais - geral
Regras de procedimentos da administração pública encarregada da cobrança de impostos.
normas sanitárias - recursos humanos
Regras de saúde.
nota de carga - operador
Lista de carregamento.
nota de irregularidades - geral
Impresso para registo de inconformidades.
notação do pessoal - recursos humanos
Avaliação do pessoal.
nova furação - via
Abertura de novos furos nas travessas, para fixação dos carris.
núcleo magnético - electricidade
Parte de um electroíman de material ferromagnético, que possui uma permeabilidade relativa elevada para aumentar a indução magnética.
número - geral
Relação entre uma quantidade e uma outra tomada como termo de comparação.
número de amperes-espiras - electricidade
Produto do número de espiras de uma bobina pela corrente que nela circula. É também designado, por vezes, força magnetomotriz. Trata-se de uma grandeza determinante para a criação de um campo magnético (amperes-espiras de um electroíman).
